'Barbie' causa un gran revuelo en Francia con su polémica promoción

El cine siempre se ha nutrido de grandes enfrentamientos, tanto en la vida real, con claros ejemplos como los de Bette Davis contra Joan Crawford y su gran duelo de divas de Hollywood (para entender su dimensión, no dejes pasar ni un minuto más sin ver '¿Qué fue de Baby Jean?', una de las mejores películas de la historia del cine), como en la ficción, con la comparación de obras de un mismo género que cuentan con su correspondiente legión de fans.

¿Eres de 'Alien: el octavo pasajero' o de 'La Cosa'? ¿'El Caballero Oscuro' o 'Batman' de Tim Burton? Y, por supuesto, también hay batalla en la taquilla.

El duelo del año lo podremos presenciar el próximo 20 de julio con dos de los estrenos más esperados. Por un lado, 'Oppenheimer' de Christopher Nolan. Al otro lado del cuadrilátero, 'Barbie'. El duelo va más allá de lo anecdótico porque ambas representan dos de las grandes esperanzas de sus respectivos estudios, Universal y Warner Bros. En este sentido, ¿que Nolan decide lleva a cabo insólitos experimentos para recrear la bomba nuclear de 'Oppenheimer'? Pues Greta Gerwig responde provocando una escasez de rosa en el mundo. La crudeza de la guerra en la película de terror 'Oppenheimer' contra el positivismo del rosa de Barbie y Ken.

Esta pelea entre ambas también sobrepasa la pantalla por medio de la promoción. De momento, en este sentido, la campaña que está realizando la película protagonizada por Margot Robbie y Ryan Gosling se lleva la palma y está cumpliendo a rajatabla esa premisa de "que hablen de mí, aunque sea mal".

De esta manera, una provocativa -e inteligente- campaña de promoción a cargo de Warner Bors. en Francia ha despertado un gran revuelo. El motivo es ese uso del léxico francés para decir tanto con tan poco. Fijémonos en el cartel que ha aparecido en el país europeo.

En el póster se puede leer: "Elle peut tout faire. Lui, c’est juste Ken", cuya traducción sería: "Ella puede hacerlo todo. Él, es simplemente Ken". ¿Ves algo raro aquí? A menos que domines el francés, está claro que no. Pero la riqueza del lenguaje hace que esto tenga un doble sentido y que también se pueda leer como: "Ella puede hacerlo todo. Él, solo sabe follar". Porque "ken" en la jerga francesa significa "follar".

Sin duda, esta intención real por parte de Warner Bros. hace que el póster adquiera un sentido muy distinto al planteado en un inicio y que abandone esa inocencia para mostrar su lado más juguetón. ¿Podremos ver este lado más perverso en la película? A juzgar por el comentario de su principal protagonista

-recordemos que Margot Robbie pensó que nunca les dejarían hacer 'Barbie' tras leer el guion-, podemos presentir que estamos ante una cinta completamente inusual.

Fuente. fotograma.es